Note legali
Informazioni sulla natura del progetto, sulla proprietà dei contenuti di terzi e sull'uso dell'intelligenza artificiale.
Ultimo aggiornamento: 15 agosto 2026
Natura del progetto
Smart News Italia è un progetto indipendente dedicato alla traduzione in italiano e alla raccolta di discorsi, dichiarazioni e conferenze stampa diffusi da fonti istituzionali. Le traduzioni sono curate dal progetto e non costituiscono versioni ufficiali delle istituzioni citate.
Smart News Italia non è una testata giornalistica registrata.
Le informazioni relative al titolare del trattamento sono disponibili nella Privacy Policy.
Materiali di terzi e diritti d'autore
I diritti sui video, sulle immagini e sugli altri materiali provenienti da terzi appartengono ai rispettivi titolari. La fonte originale viene indicata in ogni contenuto. L'utilizzo dei materiali deve rispettare le licenze, le autorizzazioni e la normativa applicabile.
Per richieste relative a diritti d'autore o alla rimozione dei contenuti puoi scrivere a contatti@smartnewsitalia.it.
Uso dell'intelligenza artificiale
Traduzione, doppiaggio ed eventuale sincronizzazione labiale sono realizzati con strumenti di intelligenza artificiale. Il contenuto del discorso non viene riscritto. L'obiettivo è preservare fedelmente il significato originale; nonostante la revisione, possono verificarsi errori, che possono essere segnalati attraverso gli strumenti presenti sul sito. Consulta sempre il video e la fonte originale.